Вопрос к женатым и кто делал себе ВНЖ Свидетельство о браке нужно перевести на турецкий, перевод заверить у нотариуса и как-то на это дело еще апостиль поставить?

Апостиль на оригинал потом с оригинала делаем перевод заверяем у нотариуса перевод? не могу понять сколько на руках бумаг каких должно осоатться: - оригинал свидетельства с апостилем - заверенный нотариусом перевод все? или +копия свидетельства заверенная и апостилированная.

@Евгений: Сначала апостиль, в РФ, или в стране Вашего гражданства, это будет означать, что документ имеет международный юридический статус, а потом в Турции перевод + заверение у нотариуса.

@Evgeniy: А, т. е. вообще в РФ только апостиль делается на документе и все, остальное уже в той стране, где нужен перевод там и переводится и заверяется, правильно?

А обязательно везти свидетельство если женат? Без него не подать если супруга в РФ остаётся?

@Dmitry: Если с семьей, то нужно. Одному не надо.

@Evgeniy: Спасибо.