1. Главная
  2. Испания
  3. Вопросы и ответы
  4. Консульство отказало в легализации в испании, документы пока не забирала, причину не знаю, скорее всего, неправильный перевод.
Аlesya
Аlesya
  • Скопировать ссылку

Консульство отказало в легализации в испании, документы пока не забирала, причину не знаю, скорее всего, неправильный перевод.

но у меня медицинская справка была горизонтально расположена на странице, а ее перевод - вертикально и на двух страницах. подскажите, кто-нибудь знает, какие там требования, это может быть причиной?
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
Ответы 3
По датеПо рейтингу
2 года назад
Sir
Sir2 года назад
  • Скопировать ссылку

Очень строгие, необоснованные и иногда даже странные требования к переводам. Нужно строго делать и печатать по образцу, какой они выдают на руки.

0
Комментировать
Комментарии0
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
2 года назад
Marina
Marina2 года назад
  • Скопировать ссылку

Нет, по причине ориентации страницы не могли отказать. Скорее всего, что-то не то с переводом.

0
Комментировать
Комментарии0
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
2 года назад
Дина
Дина2 года назад
  • Скопировать ссылку

На мой взгляд такое может быть. Потому что я один раз пыталась вместить перевод справки о несудимости и апостиля на одну страницу, но у меня отказались брать, сказали, должно быть на разных. Так же сотрудница Консульства сказала, что перевод по сути должен располагаться соответственно оригиналу. Это было в СПб. Перевод делала сама.

0
Комментировать
Комментарии2
Аlesya
Аlesya
828 дн.
  • Скопировать ссылку
У меня как раз на одной странице, а разве так нельзя?
Ответить
Дина
Дина
828 дн.
  • Скопировать ссылку
@Аlesya: В спб мне отказали.
Ответить
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
Ваш ответ
Как написать хороший ответ?
Примеры:xороший, плохой ответ

Похожие вопросы

  • Два вопроса. 1. Мы хотим купить билеты на автобус до парка Порт авентура. Где это сделать (и посмотреть расписание)? 2. Где в Барселоне купить не дорого футбольные футболки? В ларьках по 50€ предлагают, как-то цена/качество не соответствуют.
  • Подаюсь на шенгенскую визу в Испанию. Подскажите, пожалуйста, нужно ли предоставлять справку с работы, если муж работает неофициально?
  • Господа, в моем распоряжении оказалась информация о том, что консул может вызвать на собеседование во время подачи на турвизу в Испанию.
  • Подскажите, пжл. Если подача документов на визу в Испанию только ребенка, визы у родителей есть, нужны ли выписки со счета и спонсорское письмо или что то другое?
  • Подскажите, пожалуйста, для подачи документов на визу Испании какую анкету распечатать- которая на сайте BLS или ту, которую прислали на email после записи на встречу?
  • Подавалась на визу в Испанию. Подскажите, в Петербурге, забирая паспорт, обязательно брать с собой чек или российского паспорта достаточно?
Интересное
  • Порты Бразилии
  • Как работает визовый центр Италии в Москве
  • Города Алтайского края по численности населения
  • Топ-5 роскошных отелей Ейска с бассейном
  • Путевки на отдых Краснодарский край всё включено с аквапарком
Опрос
Пользуетесь ли вы привилегиями Private Banking?
Да, ещё какНет, и не планируюЕщё нет, но близок/близка к этому
Проголосовало 189611 чел.
Смотреть все опросы
Помоги советом
Как долго делают справку о несудимости в РФ?
Подскажите, а по Золотой короне можно сделать перевод из Сербии в Россию?
Скажите, что лучше везти в Турцию: доллары или евро?
Скажите пожалуйста где купить билет на автобус havaist если я уезжаю с остановки Баркикей? Можно ли купить за наличные в самом автобусе ?
Подскажите, какие карты работают в Узбекскистане? Работает ли Мир и union pay ?
Подскажите, где на Пхукете можно купить оперативную память на ноутбук so-dimm ddr4 32gb?
Туры Конаклы с песчаными пляжами
Я молодец,
я нашел ошибку!
  • Контакты
  • Правообладателям
  • О компании
  • Доставка
  • Служба поддержки
  • Реклама на сайте
  • Карта сайта
  • Правила проекта
  • Пользовательское соглашение
  • Журнал
  • Фото дня
  • Горящие туры
  • Новости
  • Путеводитель
  • Гайды и карты
  • Вопросы и ответы
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Скачай, чтобы не потеряться в поездке
qr код

Наведите камеру на QR-код, чтобы скачать

8 800 707 37 17 +7 495 004 43 50

© 2009-2025 TravelAsk. При цитировании материалов travelask.ru ссылка на сайт обязательна. Используя данный веб-сайт, Вы соглашаетесь с тем, что мы сохраняем и используем cookies на Вашем устройстве. Политика cookies.

Сообщить об ошибке
вопросы и ответы
Сервисы
Поиск
Войти
Вдохновляйся
  • Журнал
  • Фото дня
Планируй
  • Горящие туры
  • Новости
  • Путеводитель
  • Гайды и карты
  • Вопросы и ответы
Бронируй
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Экономь
  • Букинг кэшбэк
  • Банковская карта
Задать вопрос
Оставить отзыв
Добавить фото
Скачай, чтобы не потеряться в поездке
  • О городах
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Ещё