Подскажите пожалуйста в ЮАР, в кейптауне можно передвигаться по российскому водительскому удостоверению? Или лучше иметь международное ?

В этом году в Avis арендовал авто по русскому ВУ, международное не спрашивали но на всякий случай с собой было.

Можно и нужно.

Не вздумайте делать международные. Эта книжка вводит их в ступор.