Товарищи, а кто-то съезжал в Берлине из арендованной квартиры, предлагая арендодателю нового на все согласного арендатора? Нам арендодатель почему-то сказал, что это запрещено.

Это точно не запрещено, т.к. его никто не обязывает соглашаться на это. Скорее всего арнедадатель хочет изменить цену на сдаваемое жилье, соответственно ему не выгодно перезаключение договора просто с новой фамилией Но, если это жилье с WBS, то тогда он прав, просто так передать кому-то его не получится.