Подскажите удобно ли будет добраться до красной поляны на ласточке? Там не нужно идти потом 10км пешком?

Смотря куда именно вам нужно. Там бывают иногда бесплатные шатлы наверх и по-моему до Роза холл от самой станции всегда бесплатный автобус есть

Если купите прямо на станции Роза Хутор билет на подъемники КП, то бесплатный трансфер туда, обратно своим ходом, но там в принципе недалеко, легко пешком дойти

От жд вокзала Роза Хутор до любого горного курорта пешком не более получаса по красивой дороге. Если совсем ходить тяжело, то можно одну остановку проехать на автобусе, только спрашивайте у водителя доедете ли вы с ним до нужной вам точки.