1. Главная
  2. Китай
  3. Вопросы и ответы
  4. Планирую получать справку что не замужем в Китае, в консульстве в Шанхае. Вроде как ее могут выдать только на русском. А как потом переводить? Какова вообще процедура? (Она нужна для британского посольства- там будут регистрировать брак)
Alina
Alina
  • Скопировать ссылку

Планирую получать справку что не замужем в Китае, в консульстве в Шанхае. Вроде как ее могут выдать только на русском. А как потом переводить? Какова вообще процедура? (Она нужна для британского посольства- там будут регистрировать брак)

Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
Ответы 4
По датеПо рейтингу
2 месяца назад
Timyr
Timyr2 месяца назад
  • Скопировать ссылку

Нужен насколько знаю нотариально заверенный перевод с апостилем.

0
Комментировать
Комментарии1
Arthur
Arthur
55 дн.
  • Скопировать ссылку
Апостиль ставится только на доки выданные внутри страны, на консульские его не поставят. Но перевод вроде сделать могут. Также надеюсь у вас проблем не будет так как консульства в Китае не хотят выдавать выписку из загса (как по нашим законам), а дают только на основании штампов в внутреннем паспорте. В общем китайцы у них это принимают поетому большего они не делают, но когда эту справку у меня с позором не приняли в консульстве Киргизии, наши ответили что ничем помочь не могут. Пришлось через доверенность запрашивать из ЗАГСа РФ правильную
Ответить
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
2 месяца назад
Timyr
Timyr2 месяца назад
  • Скопировать ссылку

Записывайтесь заранее может быть очередь на 2-3 месяца вперёд.

0
Комментировать
Комментарии1
Alina
Alina
55 дн.
  • Скопировать ссылку
О, спасибо! Мне она нужна в начале июля, вот попыталась записаться сегодня. И как раз мест нет
Ответить
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
2 месяца назад
Mira
Mira2 месяца назад
  • Скопировать ссылку

так если требуется в Британии, перевод должен быть на английский как я понимаю. обычно в консульстве могут сразу перевести на нужный язык

0
Комментировать
Комментарии0
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
2 месяца назад
Diana
Diana2 месяца назад
  • Скопировать ссылку

Здравствуйте, уточните в посольстве возможно они сразу выдают с переводом. Я брала в консульстве Гуанчжоу.

0
Комментировать
Комментарии0
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
Ваш ответ
Как написать хороший ответ?
Примеры:xороший, плохой ответ

Похожие вопросы

  • Если девушка уже была в Китае и была виза, могут ли запросить справку о несудимости при подаче на новую ? И через какой сайт лучше подавать анкету в консульство?
  • Есть кто сталкивался с таким вопросом: для рабочей визы Китая нужен апостиль на диплом, подойдет ли электронный апостиль, который дают госуслуги?
  • При въезде в Китай, Гуанчжоу нужно ли какие то анкеты ковидные заполнять дополнительно? Или только паспорт виза ?
  • Подскажите, пожалуйста, подруга планирует приехать в Шанхай (и съездить в соседние города). Но она живёт и учится на территории Южной Кореи. Чтобы ей получить визу в Китай, нужно просто обратиться в китайское консульство в Корее?
  • Есть кто подавался на рабочую визу в китай? Есть вопрос, работодатель просит сделать апостиль моего диплома,но из-за правил подачи в РБ я пролетел.
  • Подскажите. Если с России в корею через пекин лететь...выходить с терминала забирать багаж и снова нужна регистрация... Согласно билетам... В этом случай.. надо в Пекине транзитную визу оформлять... И если да... То в аэропорту это делается?
Экскурсии по Китаю
Авторские маршруты по лучшим местам города
ГуанчжоуОбзорная ШанхайМакаоСмотрите все интересные места и маршрутыЕщё варианты
Интересное
  • Топ-5 лучших недорогих отелей в центре Калининграда
  • Путевки на отдых Россия все включено из Санкт-Петербурга
Опрос
Пользуетесь ли вы привилегиями Private Banking?
Да, ещё какНет, и не планируюЕщё нет, но близок/близка к этому
Проголосовало 367210 чел.
Смотреть все опросы
Помоги советом
У кого-то есть опыт долгого стыковочного рейса в Шэньчжэне? Можно ли во время него поехать в Гонконг?
Как купить билет в Океанариум Атлантис? на Хайнане
Подскажите пожалуйста, надо ли куда то писать или предупредить если решил остаться временно в другой стране больше 6ти месяцев имея Id карту ОАЭ на год?
Может подскажете где в Палермо вкусно и красиво покушать. Обед/ужин. Может какой то видовой ресторан
Страховку в тинькоф можно оформить на весь Китай или надо на каждый город по отдельности?
Подскажите пожалуйста, где можно найти хороший выбор кроссовок Nike на Хайнань? Проживаем в Ялонг. Куда лучше съездить?
Туры Иркутск на 14 дней
Я молодец,
я нашел ошибку!
Я гид.
Хочу сотрудничать!

Популярные истории

Все истории
Ilshat Mustaev
Ilshat Mustaev
Стамбул
Стойка к25, но главное им принести товар с этикетками ...
3 месяца назад0 комментариев2
Александр Китайский
Александр Китайский
Ханчжоу
Из достопримечательностей - Великий китайский канал (это самая масштабная стройка в мире), улица Хефанг с окрестностями и Former Residence of Hu Xueyan, город Сун (целый день перфомансов ...
3 месяца назад0 комментариев2
Аноним
Аноним
Китай
Я привязывал российский номер, в России, не в Китае. Код пришел. У меня Т2, хотя вряд ли это имеет значение ...
3 месяца назад0 комментариев3
Аноним
Аноним
Малайзия
Никогда, ни при каких обстоятельствах не приобретайте билеты через агентство Wingie (также Enuygun). Я приобрел билеты через данное агентство 20 декабря 2025 года, код бронирования (PNR) ...
3 месяца назад0 комментариев4
Все истории
  • Правообладателям
  • О компании
  • Доставка
  • Служба поддержки
  • Реклама на сайте
  • Карта сайта
  • Правила проекта
  • Документы
  • Журнал
  • Фото дня
  • Горящие туры
  • Новости
  • Путеводитель
  • Гайды и карты
  • Вопросы и ответы
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Скачай, чтобы не потеряться в поездке
qr код

Наведите камеру на QR-код, чтобы скачать

8 800 707 37 17 +7 495 004 43 50

© 2009-2026 TravelAsk. При цитировании материалов travelask.ru ссылка на сайт обязательна. Используя данный веб-сайт, Вы соглашаетесь с тем, что мы сохраняем и используем cookies на Вашем устройстве. Политика cookies.

Сообщить об ошибке
вопросы и ответы
Сервисы
Поиск
Войти
Вдохновляйся
  • Журнал
  • Фото дня
Планируй
  • Горящие туры
  • Новости
  • Путеводитель
  • Гайды и карты
  • Вопросы и ответы
Бронируй
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Задать вопрос
Оставить отзыв
Добавить фото
Скачай, чтобы не потеряться в поездке
  • О городах
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Ещё