Планирую получать справку что не замужем в Китае, в консульстве в Шанхае. Вроде как ее могут выдать только на русском. А как потом переводить? Какова вообще процедура? (Она нужна для британского посольства- там будут регистрировать брак)

Апостиль ставится только на доки выданные внутри страны, на консульские его не поставят. Но перевод вроде сделать могут. Также надеюсь у вас проблем не будет так как консульства в Китае не хотят выдавать выписку из загса (как по нашим законам), а дают только на основании штампов в внутреннем паспорте. В общем китайцы у них это принимают поетому большего они не делают, но когда эту справку у меня с позором не приняли в консульстве Киргизии, наши ответили что ничем помочь не могут. Пришлось через доверенность запрашивать из ЗАГСа РФ правильную

О, спасибо! Мне она нужна в начале июля, вот попыталась записаться сегодня. И как раз мест нет