Есть ли смысл покупать Kansai-Hiroshima Area Pass, ксли хотим их Осаки съездить в Киото, Нару и Хиросиму? Ну и колесить по Осаке на метро/автобусах

Он окупится если вы из Осаки поедете в Хиросиму и вернетесь обратно (по нему же)

Если в Хиросиму и обратно, то берите смело. Нару, Кобе и Киото он покрывает тоже, но НЕ покрывает Синкансен на участке Киото — Син-Осака (покрывает только на участке Син-Осака — Хиросима)

Плюс покрывает паром на Миядзиму (в кассе оплачивается только курортный сбор 100 иен)