Кто подавался на визу Д Португалии в БЛС - поделитесь подробностями вашей подачи, пожалуйста)

а оригиналы переводов не взяли, сняли копии?

То есть всех документов?

@Сергей: Оригиналы переводов забрали, и оригиналы документов забрали только справки о несудимости и свидетельство о браке

@Daria: Переводы?

@Татьяна: нотариальное заверение на какие документы попросили?

@Daria: На все что с переводами

@Татьяна: Ну справку о несудимости да, можно отдать, это же справка просто. Но свидетельство о браке в оригинале не стоит скреплять с переводом и конечно отдавать тоже не нужно, это ваш документ. Из консульства обычно ничего не возвращают

@Татьяна: спасибо огромное за ответ!!🤲 То есть: -егрн -справки из Мой налог ( виза D7), постановка на учет, доход о самозанятости, чеки об уплате налога Все нужно нотариально заверять??? 🙈🙈🙈

@Сергей: Мы делали дубликат специально для этих целей

@Daria: Не знаю про ЕГРН, я по номаду подавалась, но на сколько поняла - все что на русском нужно перевести и заверить

@Татьяна: Охохо, спасибо!🤲🏻 А где можно уточнить информацию? Вы заранее подготовили документы с нотариальным заверением, или вас отправили «доносить» доки?

@Daria: Мы сразу принесли с заверением

@Татьяна: Благодарю 🙌

@Daria: Уточните в визовом центре) и желательно письменно. Чтобы не было ситуации, что один сотрудник сказал одно, а другой не принял

@Сергей: На почту им писать?) Они вроде не часто отвечают 😅🙈

@Daria: Визовый центр более-менее отвечает

@Сергей: Пробуем)) а какое заверение нужно? Нотариальное заверение подлинности подписи переводчика или заверение перевода печатью бюро, которое этот перевод делало? 🙌

@Daria: Заверение печатью бюро переводов - это дешевле, то есть переводчик просто сам заверяет, без нотариуса. Я уточнил, можно ограничиться таким вариантом, у вас в вопросе это второй 😅 Но сотрудники БЛС требуют копии всех сшитых переводов. И забирают и эти копии и оригиналы заверенных сшитых переводов. Я думаю, копии они требуют, так как все документы сканируют и сшитые документы неудобно сканировать

@Сергей: благодарю вас 🙂 То есть получается, что нотариально необходимо заверить только справку о несудимости все таки? Как раньше было? BLS пока молчит на письмо))😅 А копии сшитых переводов нужно заверять?

@Daria: Нет, все переводы заверяются печатью бюро. В том числе справка о несудимости. Но только оригинал справки о несудимости сшивается с переводом. Копии переводов заверять не нужно 😅