Есть какая-то возможность с переводом с российской карты получить лиры?

Через Золотую Корону. Скачиваете приложение Золотой Короны, регистрируетесь.

Скачиваете приложение Яндекс Пэй регистрируетесь (ну или вводите уже существующий аккаунт Яндекса) и верифицируетесь (если до этого верификации в Яндексе не было). Заводите карту.

Перечисляете на эту карту деньги по СБП.

В приложении Золотой Короны делаете перевод самому себе на этот же номер телефона, как источник денег указываете карту Яндекс Пэй.

В приложении Золотой Короны находите ближайшуюю точку получения переводов, идёте и получаете. Обычно получить перевод можно сразу же.

Оба приложения с очень понятным и лёгким интерфейсом.