Я гражданка рф уже миллион лет. Но родилась в Украине, выхожу замуж за турка. У меня свидетельство о рождении украинское.

В загсе строго требуют свидетельство о рождении именно?

Например, в моем загсе сначала просили свидетельство о рождении, но потом сказали, что им просто нужен документ с именами родителей

И подошла справка о брачной правоспособности из консульства РФ в Турции

Т. е. обошлись без свидетельства о рождении

Очень многое зависит от ЗАГСа, у моей подруги был похожий случай, не могли привезти оригинал свидетельства о рождении из Украины, но они как-то договорились с работником ЗАГСа, чтобы приняли скан документа. Тут уже от сотрудника ЗАГСа зависит, войдет ли он в положение и пойдет ли на встречу. Но думаю попытаться стоит

Здравствуйте, есть компании которые удаленно по вашей доверенности могут сделать апостиль на ваше свидетельство о Рождении удаленно . Стоит это в районе 400-500€. Даже получить свидетельство нового образца и так же поставить на него апостиль . Если вам это интересно, могу отправить проверенные контакты юридической фирмы