На Фудзи возможно самим добраться на поезде и посмотреть без гида ? Подскажите пожалуйста как лучше это организовать?

Постройте в гугл картах маршрут от вашего отеля до Kawaguchiko. Будет либо автобус ( ездили с shinjuku, билеты брать заранее туда и обратно), либо жд. Около станции уже будут красивые виды. От станции ходят местные автобусы. На месте уже разберётесь что куда едет. Доезжаете до Mt. Fuji panoramic ropeway. Поднимаетесь. Наслаждаетесь видом. Или нет. Если тучи закроют фудзисан. От станции ходят местные железные дороги. Можете скататься до пагоды.. гугл карты отлично строят маршруты.

Доброй ночи) мы сегодня из Токио сами приехали, час на поезде, полчаса примерно на электричке. Не нужно бояться метро, реально гугл карты всё объясняют, маршрут, станцию..в метро тоже понятные карты, если нет, спросите любого местного жителя, вам подскажут