В Нижнем Новгороде за 50 минут реально на майских праздниках добраться от порта до жд вокзала?

В 9 утра - нереально

Пешком 40 минут неспешно, если нормальный темп — быстрее.

На такси минут 10, конечно, но непонятно что с пробками (там путь через мост, с которого в праздники будут все на другой мост стоять), рабочий день короткий и скорее всего уже будет свободно. Но в любом случае за такое время доберетесь 100% с запасом. Не переживайте.

Теоретически добраться можно, но реально... праздники, народ за город поедет. Мосты стоять будут. Потом, теплоход может чуть опоздать, или процесс швартовки чуть затянется даже если только на 5-10 минут. На жд вокзале опять же в предпраздничный день может быть очередь на "театр безопасности". Ну а кто предлагает пешком идти - полный бред. Яндекс 41 минуту пешком показывает.