Скажите, когда подавали документы на визу Португалии , то переводы на португальский в переводческом агентства скрепляли с копией документа? У меня все скрепили, но в консульстве пишут что ничего не скреплять. Не знаю что делать

То, что прошито/скреплено у нотариуса и в бюро переводов не надо раскреплять и расшивать. Имеется в виду, что самостоятельно не надо ничего делать

Справку о несудимости, другие апостилированные документы можно не раскреплять, если они там нитками пришиты. Если скрепками или степлером, то надо будет раскрепить.