Надо ли активировать карту sube? Или купил и пользуешься? Где ее пополнить?

Купил и пользуешься, но без регистрации будет дороже. Если Вы планируете пополнять наличными это можно сделать на станциях метро, а также в некоторых конфетных киосках на улице. Если пополнять онлайн, то на карте Sube надо акредитировать оплату в терминалах на станциях или на терминалах в автобусах (или на телефоне с Android и приложением Sube, что актуально для резидентов с документами).