Подскажите, сколько сейчас занимает выдача справки о несудимости для визы через консульство Чили ?

Никуда. Всё делает консульство.

Переведёт и поставит подпись консульство, но надо ещё на МИД Чили заверить подпись консула, это по времени 2 минуты.

@Любовь: И потом иногда требуется ещё нотариально заверенная копия с электронной подписью.

@Andrei: Да, я слышала и читала об этом, но у меня все проходило без нотариуса.

@Любовь: Мне приходилось делать.

@Andrei: Лотареея🤷‍♀

@Любовь: Как заверяется на мид чили!

@Andrei: Это к любому нотариусу идти чилийскому? Или куда ходят для перевода и заверения?

@Mike: Вам нужно приехать в министерство иностранных дел на agustinas работают с 9 до 14.00 это называется legalización. Если вдруг вам нужно сделать легализацию за кого то. То этот человек может написать простую доверенность на вас с фото его паспорта или седулы. И подписать

@Mike: Приходите, берете номерок, вызывают в окошко, сотрудник сверяет подпись, ставит печать, все.

@Mike: Смотрите, 1)перевод справки делает само консульство, консул ставит свою подпись и печать, 2)далеше заверить подпись консула (адрес вам написали ),3) дальше любой нотариус.P.S:я не ходила никогда к нотариусу, у меня ни разу не просили ни куаркода ни досылать оригиналы справки в миграционку. Но, есть и другие случаи, поэтому если сомневаетесь и есть лишняя денежка, сделайте все три шага.

@Mike: Перевод заверяет консульство + печать в местном миде + местный нотариус.

@Andrei: У меня апостилированная справка о несудимости напрямую из рф. Мне тоже идти в консульство?

@Mike: Мы делали сами перевод по шаблону и ходили к нотариусу все принято внж выдано было в сентябре

@Mike: Тоже справка была с апостилем причем со странным московским просто большая печать ))) в регионах с QR идет

@Mike: Чилийцам нужен (заверенный) перевод на испанский.

@Andrei: Ну это я и понимаю, это же очевидно. Вопрос в том, что где его за пределами консульства делать? Наверное же у нотариуса есть требование кто и как должен сделать перевод?

@Mike: Перевод заверяет консульство.

@Kirill: Хотя вроде сказали, что можно самим по шаблону. Что мне кажется абсолютно разумным. Там переводить-то нечего

@Mike: У нас получилось без пробки и нотариус заверил, но говорили что нужен перевод чтобы был qr это типа при консульстве делают вроде за 40 долларов а когда мы задали переводчики вопрос что у нас апостиль и все такое он нас послал изучить сначала все потом к нему обратится ) мы и изучили что можно самим перевести самое главное заверить у нотариуса и отдали за это 16 тысяч песо ) да апостиль приложение тоже надо переводить ) если что пишите подскажу какой нотариус у нас заверял

@Kirill: QR это нотариус.

@Andrei: Это да но еще какой-то QR или штрихкод наносит переводчик

@Kirill: Не переводчик; он ничего не наносит; это электронная подпись.

@Andrei: Ну ок значит ничего не наносит я не обращался где-то читал мог ошибиться что что-то наносят.

@Kirill: Переводчик, сам, здесь никто. Я делал, несколько раз.

@Andrei: То что их нет официальных я знаю ) по этому сами переводили и когд нотариус заверил документ стал легитимный но это с апостилем документ и не все нотариусы заверяют ) свидетельство о браке один нотариус отказался заверит хоть и апостиль есть

@Kirill: Свидетельство о браке: Часто проще здесь жениться ещё раз.