Подскажите, пожалуйста, по транспорту. Мы должны прилететь в Сочи поздно вечером ( а может и ночью)

Если на автобусе, то 535, ходит не часто и едет довольно долго, остановка на ул.Ленина (противоположная сторона) С аэропорта если на такси, то только через приложение, либо если успеете, то автобус 535 или 557 и потом минут 7 пешочком

Скачивайте 2гис. Нас выручал в постройке всех маршрутов. Видно номера всех автобусов, остановки, время прибытия. Все пешие маршруты.

На элике до конечной поедете. Роза хутор. Там два комплекса подъемников. Газпром - они ближе к вокзалу, через площадь перейти и увидите. Указатели к сожалению малоинформативны. Но спросите или сами поймёте по потоку людей. Розахутор подальше. Есть трансфер, но можно и прогуляться. Вдоль реки. Там не так далеко и не заблудитесь.

На сайте газпрома и розахутор просмотрите что предлагают в качестве прогулочного варианта, какие подъемы и развлечения. У розахутор есть тг канал - там в режиме реального времени обновляется информация по погоде и открытым/закрытым канаткам и тп. И так же на сайте есть кнопка обратной связи. При необходимости оператор с вами пообщается и расскажет что и как.

Про Газпром не знаю.

Из аэропорта в отель доберётесь на Яндекс такси, ехать не более 10 минут, цена адекватная до 500₽. В горы быстрее и удобнее добираться на электричке с жд вокзала Адлера. От отеля до вокзала можно прогуляться пешком, там около двух км и полчаса ходьбы. Адлер часто стоит в пробках и на автобусе вы можете простоять в пробке, быстрее дойдете пешком. На электричке до Роза Хутор 40 минут езды, можно у вокзала сесть на 105, 105с, 105э автобусы, но идут они чуть менее в 2 часов, заезжая по пути во все населённые пункты.