Скопировать ссылку

Подскажите, пожалуйста! Собираюсь с дочкой лететь в Пекин, у нас разные фамилии, в св-ве о рождении там вообще моя девичья фамилия.

Понимаю, что ещё надо будет брать справки о смене моей фамилии. Эти документы надо будет переводить на китайский? Или достаточно будет российских оригиналов?

Ответы 4

По дате По рейтингу

4 месяца назад

Наталья 4 месяца назад

Скопировать ссылку

Оригиналы, перевод не нужен. Эти документы смотрят только в России на выезде заграницу

Комментировать

4 месяца назад

Людмила 4 месяца назад

Скопировать ссылку

Вам надо пройти только наш контроль ,один раз при выезде. Китайцам вообще без разницы с кем летит ребёнок. При заезде уже не смотрят

Комментировать

Комментарии10

Екатерина

117 дн.

Скопировать ссылку

А то где-то читала, что потребуют к свидетельству о рождении ещё документ о смене фамилии, причем с переводом на китайский оформленный нотариально

Ответить

Людмила

117 дн.

Скопировать ссылку

@Екатерина: Вам документы нужны для границы России. Доказательство того,что это ваш ребёнок .

Ответить

Вера

116 дн.

Скопировать ссылку

@Людмила: Добрый день Подскажите, пожалуйста, полечу с ребенком 15-ти лет, без мужа, не в разводе- нужно ли от мужа нотариальное согласие на выезд?

Ответить

116 дн.

Скопировать ссылку

@Вера: Не нужно, если разные фамилии с ребенком можно на всякий взять свидетельство о браке и о рождении. Но ничего не просят на границе.

Ответить

Вера

116 дн.

Скопировать ссылку

@An: Спасибо Фамилии одинаковые Значит на всякий случай для спокойствия лучше взять свидетельство о рождении/паспорт рф?

Ответить

Людмила

116 дн.

Скопировать ссылку

@Вера: Нет, не надо

Ответить

Людмила

116 дн.

Скопировать ссылку

@Вера: Свидетельство о рождения на всякий случай с собой надо брать. Иногда спрашивают

Ответить

Вера

116 дн.

Скопировать ссылку

@Людмила: Еще вопрос. В свидетельстве о рождении не стоит штамп о гражданстве, уже выдан внутренний паспорт РФ. При выдаче паспорта в 14 лет - сказали, что штамп не нужен. Может кто сталкивался - принципиально наличие этого штампа для подтверждения родства?

Ответить

Anna

116 дн.

Скопировать ссылку

@Вера: Свидетельство о рождении нужно для подтверждения родства . Только на границе в России. Штамп не смотрят.

Ответить

Ольга

116 дн.

Скопировать ссылку

@Вера: Свидетельство о рождении брать строго обязательно. Наши могут не выпустить( необходимо подтверждение родства с ребенком)

Ответить

4 месяца назад

Анна 4 месяца назад

Скопировать ссылку

Мы буквально 2 недели назад прилетели с Дубаев. Ситуация такая же, но у меня в паспорте (паспорт на 5лет) дочь вписана, и никаких проблем. Я брал с собой свидетельство о рождении и все документы, даже не понадобились.

Комментировать

4 месяца назад

Олеся 4 месяца назад

Скопировать ссылку

За все время путешествий за границу, 1 раз спросили документ на ребенка и то я не совсем уверена что это свидетельство о рождении, когда я начала копаться в сумках и то махнули рукой. У нас разные фамилии с дочкой так еще я черная, она белая. Ну как будто бы совсем не моя. Никогда нигде не спрашивали. Сама этому удивляюсь. Либо в базе уже где то есть....