1. Главная
  2. Китай
  3. Пекин
  4. Вопросы и ответы
  5. Подскажите, пожалуйста! Собираюсь с дочкой лететь в Пекин, у нас разные фамилии, в св-ве о рождении там вообще моя девичья фамилия.
Екатерина
Екатерина
  • Скопировать ссылку

Подскажите, пожалуйста! Собираюсь с дочкой лететь в Пекин, у нас разные фамилии, в св-ве о рождении там вообще моя девичья фамилия.

Понимаю, что ещё надо будет брать справки о смене моей фамилии. Эти документы надо будет переводить на китайский? Или достаточно будет российских оригиналов?
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
Ответы 4
По датеПо рейтингу
6 месяцев назад
Наталья
Наталья6 месяцев назад
  • Скопировать ссылку

Оригиналы, перевод не нужен. Эти документы смотрят только в России на выезде заграницу

0
Комментировать
Комментарии0
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
6 месяцев назад
Людмила
Людмила6 месяцев назад
  • Скопировать ссылку

Вам надо пройти только наш контроль ,один раз при выезде. Китайцам вообще без разницы с кем летит ребёнок. При заезде уже не смотрят

0
Комментировать
Комментарии10
Екатерина
Екатерина
170 дн.
  • Скопировать ссылку
А то где-то читала, что потребуют к свидетельству о рождении ещё документ о смене фамилии, причем с переводом на китайский оформленный нотариально
Ответить
Людмила
Людмила
170 дн.
  • Скопировать ссылку
@Екатерина: Вам документы нужны для границы России. Доказательство того,что это ваш ребёнок .
Ответить
Вера
Вера
169 дн.
  • Скопировать ссылку
@Людмила: Добрый день Подскажите, пожалуйста, полечу с ребенком 15-ти лет, без мужа, не в разводе- нужно ли от мужа нотариальное согласие на выезд?
Ответить
An
An
169 дн.
  • Скопировать ссылку
@Вера: Не нужно, если разные фамилии с ребенком можно на всякий взять свидетельство о браке и о рождении. Но ничего не просят на границе.
Ответить
Вера
Вера
169 дн.
  • Скопировать ссылку
@An: Спасибо Фамилии одинаковые Значит на всякий случай для спокойствия лучше взять свидетельство о рождении/паспорт рф?
Ответить
Людмила
Людмила
169 дн.
  • Скопировать ссылку
@Вера: Нет, не надо
Ответить
Людмила
Людмила
169 дн.
  • Скопировать ссылку
@Вера: Свидетельство о рождения на всякий случай с собой надо брать. Иногда спрашивают
Ответить
Вера
Вера
169 дн.
  • Скопировать ссылку
@Людмила: Еще вопрос. В свидетельстве о рождении не стоит штамп о гражданстве, уже выдан внутренний паспорт РФ. При выдаче паспорта в 14 лет - сказали, что штамп не нужен. Может кто сталкивался - принципиально наличие этого штампа для подтверждения родства?
Ответить
Anna
Anna
169 дн.
  • Скопировать ссылку
@Вера: Свидетельство о рождении нужно для подтверждения родства . Только на границе в России. Штамп не смотрят.
Ответить
Ольга
Ольга
169 дн.
  • Скопировать ссылку
@Вера: Свидетельство о рождении брать строго обязательно. Наши могут не выпустить( необходимо подтверждение родства с ребенком)
Ответить
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
6 месяцев назад
Анна
Анна6 месяцев назад
  • Скопировать ссылку

Мы буквально 2 недели назад прилетели с Дубаев. Ситуация такая же, но у меня в паспорте (паспорт на 5лет) дочь вписана, и никаких проблем. Я брал с собой свидетельство о рождении и все документы, даже не понадобились.

0
Комментировать
Комментарии0
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
6 месяцев назад
Олеся
Олеся6 месяцев назад
  • Скопировать ссылку

За все время путешествий за границу, 1 раз спросили документ на ребенка и то я не совсем уверена что это свидетельство о рождении, когда я начала копаться в сумках и то махнули рукой. У нас разные фамилии с дочкой так еще я черная, она белая. Ну как будто бы совсем не моя. Никогда нигде не спрашивали. Сама этому удивляюсь. Либо в базе уже где то есть....

0
Комментировать
Комментарии0
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
Ваш ответ
Как написать хороший ответ?
Примеры:xороший, плохой ответ

Похожие вопросы

  • Подскажите, пожалуйста, у меня мама в Питере собирается подаваться на семейную визу q2.
  • Подаюсь на студенческую визу в китай в Иркутске.
  • Имею учебную визу (однократную) x2 до января. если выехать из Китая и въехать по безвизу, она не будет считаться валидной?
  • Подскажите, вот у нас с собой в поезде в Китай ,будет пятилетний ребёнок. Со своим отдельным паспортом, правда, старого образца.
  • Подскажите пожалуйста, дочь учится в Китае, учебная виза, но загранпаспорт срок заканчивается в августе.
  • Подскажите, пожалуйста, оформляю документы на обучение в Китае, я хочу в proof of parent’s nationality at applicant’s birth прикрепить обычный паспорт. Хватит просто перевода или мне его нотариально заверить?
Экскурсии по Китаю
Авторские маршруты по лучшим местам города
История ПекинаМакаоВечерний ПекинСмотрите все интересные места и маршрутыЕщё варианты
Интересное
  • Топ 5 отелей в Шарм-эль-Шейхе с большой зелёной территорией
  • Путевки на отдых Рас аль Хайма ТЕЗ ТУР
Опрос
Пользуетесь ли вы привилегиями Private Banking?
Да, ещё какНет, и не планируюЕщё нет, но близок/близка к этому
Проголосовало 363304 чел.
Смотреть все опросы
Помоги советом
Если рвп в Казахстане сделаю ,детские пособия с рф будут выплачивать или нет ?
Кто ездил по маршруту Сыктывкар - Тула, как дорога январе ? Где можно остановиться отдохнуть, покушать и переночевать с детьми.
Подскажите, пожалуйста кафе с морепродуктами в Диббе?
В ближайшее время планирую приехать в Казахстан с телефоном купленным в США. Что мне нужно будет сделать, чтобы мой телефон работал в Казахстане?
На Шри в аэропорт Хамбантота из России только Ред Вингс летает?
Подскажите пожалуйста, если обкатанная виза в США на самолет до Албании сажают без проблем?
Туры Фетхие 5 звезд на 1 линии
Я молодец,
я нашел ошибку!
Я гид.
Хочу сотрудничать!

Популярные истории

Все истории
Evgenia Morozova
Evgenia Morozova
Као-Лак
Кантари и Х 10 совершенно разноплановые отели. Нам больше понравился первый. Пляж великолепный, берег ровный, твёрдый, песок мелкий белесоватый. Шикарная природа, просто Сейшелы. На ...
7 месяцев назад0 комментариев0
Аноним
Аноним
Абу-Даби
Декабрь 2025 года,абудаби, долларовая: сайт авиакомпании этихад - не проходит (ранее пару месяцев назад без проблем работало). Сайт seaworld - не проходит. Все терминалы банка ADCB - ...
6 месяцев назад0 комментариев3
Аноним
Аноним
Великобритания
Дела перевод в Грузию, деньги не пришли. Поддержка на все вопросы отвечает, что все документы предоставлены. Получатель с квитанций ходил в банк получателя, но в банке не нашли данный ...
6 месяцев назад1 комментарий2
Аноним
Аноним
Гонконг
Есть руcский ресторан или скорее кафе Borsch Spot, но он на станции MTR Fotan (не туристическое место).Там есть настоящий борщ, гуляш с пюрешкой, винегрет, квашеная капуста, сырники ...
6 месяцев назад1 комментарий1
Все истории
  • Правообладателям
  • О компании
  • Доставка
  • Служба поддержки
  • Реклама на сайте
  • Карта сайта
  • Правила проекта
  • Документы
  • Журнал
  • Фото дня
  • Горящие туры
  • Новости
  • Путеводитель
  • Гайды и карты
  • Вопросы и ответы
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Скачай, чтобы не потеряться в поездке
qr код

Наведите камеру на QR-код, чтобы скачать

8 800 707 37 17 +7 495 004 43 50

© 2009-2026 TravelAsk. При цитировании материалов travelask.ru ссылка на сайт обязательна. Используя данный веб-сайт, Вы соглашаетесь с тем, что мы сохраняем и используем cookies на Вашем устройстве. Политика cookies.

Сообщить об ошибке
вопросы и ответы
Сервисы
Поиск
Войти
Вдохновляйся
  • Журнал
  • Фото дня
Планируй
  • Горящие туры
  • Новости
  • Путеводитель
  • Гайды и карты
  • Вопросы и ответы
Бронируй
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Задать вопрос
Оставить отзыв
Добавить фото
Скачай, чтобы не потеряться в поездке
  • О городах
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Ещё