1. Главная
  2. Аргентина
  3. Вопросы и ответы
  4. Вопрос про использование еСОР в РФ). 1)
Георгий
Георгий
  • Скопировать ссылку

Вопрос про использование еСОР в РФ). 1)

Я запросил еСОР - получил 2 PDF: первый - скан "оригинального" СОРа + страница о его загрузке, электронно подписанная тем же человеком, кто и оформлял СОР. второй - Certificado GEDO, о том, что первый файл действительно был выгружен из системы, электронно подписан Gonzalo Alvarez. 2) Получили файл с апостилем, в апостиле подтверждается истинность подписи Gonzalo Alvarez из Certificado GEDO, про первый файл там вообще ни слова. Вопрос: какие из этих 3х файлов переводить и заверять перевод в РФ, а также какие из них распечатывать и показывать в качестве СоР там, где это требуется. Логически выглядит, как будто нужна вся цепочка ( в первом файле вторая страница подтверждает, что скан был загружен в систему, второй файл подтверждает, что первый файл был из системы выгружен, а апостиль подтверждает подпись того, кто подтверждает выгрузку). Но видится, что мало кто в РФ будет всю эту цепочку разруливать.
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
Ответы 3
По датеПо рейтингу
1 месяц назад
Tамара
Tамара1 месяц назад
  • Скопировать ссылку

Мне вот тоже непонятно, получается это просто скан документы из базы в Аргентине, как их будут соотносить их подлинность в мфц в рф. Ощущение, что просто запросят голубой оригинал…

0
Комментировать
Комментарии9
Георгий
Георгий
36 дн.
  • Скопировать ссылку
Ну технически там есть ссылки для проверки подлинности апостиля и проверки выгруженного документа
Ответить
Anton
Anton
36 дн.
  • Скопировать ссылку
на то он и есор. и цифровая подпис. проверяется электронно. но в РФ могут попросить сверку с оригиналом (что не обязано но некоторые сотрудники с синдромо вахтера могут попросить просто показать)
Ответить
Marina
Marina
36 дн.
  • Скопировать ссылку
Так и есть. У нас запросили голубенький оригинал при подаче документов на гражданство …))
Ответить
Tамара
Tамара
36 дн.
  • Скопировать ссылку
@Marina: И на голубом оригинале штамп поставили или все же на скан копиях еСОР?
Ответить
Igor
Igor
36 дн.
  • Скопировать ссылку
@Marina: Мы так и ходим, отдельно оригинал, отдельно связка с апостилем, переводом и штампом
Ответить
Cat
Cat
36 дн.
  • Скопировать ссылку
@Marina: Отвечайте, что потеряли
Ответить
Marina
Marina
36 дн.
  • Скопировать ссылку
@Tамара: Скан с переводом и апостилем. Но мы переводили голубой сор ) потому что муж показал оригинал 🤣 Но он остался нетронутым
Ответить
Александра
Александра
34 дн.
  • Скопировать ссылку
@Igor: Да , так и есть !
Ответить
Александра
Александра
34 дн.
  • Скопировать ссылку
@Tамара: Все печати в переводах
Ответить
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
1 месяц назад
Tамара
Tамара1 месяц назад
  • Скопировать ссылку

А сколько по времени заняли у вас все эти манипуляции сСОР?

0
Комментировать
Комментарии3
Георгий
Георгий
36 дн.
  • Скопировать ссылку
Ой, я это несколько месяцев назад делал) боюсь обмануть, но по памяти - от заказа еСОР до получения на почту прошел, наверное, день. Потом сходить в коллегию, запросить апостиль, отправить им по почте файлы - день, ну и дождаться получения апостиля на почту - еще день (получил на следующий день)
Ответить
Cat
Cat
36 дн.
  • Скопировать ссылку
@Георгий: Прямо быстро у вас, повезло! Мне апостиль присылали дня 4 вроде
Ответить
Георгий
Георгий
36 дн.
  • Скопировать ссылку
@Cat: Ага, там в письме пишут про 5 рабочих дней, но вот специально в почту зашел посмотреть - на следующий же день прислали
Ответить
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
1 месяц назад
Cat
Cat1 месяц назад
  • Скопировать ссылку

Переводить и сшивать оба файла

0
Комментировать
Комментарии4
Георгий
Георгий
36 дн.
  • Скопировать ссылку
Спасибо! А апостиль не нужно переводить? Это же, по сути, еще третий файл
Ответить
Cat
Cat
36 дн.
  • Скопировать ссылку
@Георгий: Нужно, разумеется
Ответить
Георгий
Георгий
36 дн.
  • Скопировать ссылку
@Cat: А, ну т.е. по сути все 3 файла (выгрузку из базы, подтверждение выгрузки, апостиль) переводим, перевод заверяем и всю эту стопку несем в МФЦ) Спасибо
Ответить
Cat
Cat
36 дн.
  • Скопировать ссылку
@Георгий: пожалуйста
Ответить
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
Ваш ответ
Как написать хороший ответ?
Примеры:xороший, плохой ответ

Похожие вопросы

  • Подскажите как обстоят дела с въездом в Аргентину: 1)
  • Подскажите, пожалуйста. Какие оригиналы документов забирают и на какой срок при подаче на гражданство Аргентины?
  • Лечу в пуэрто мадрин через неделю и вот такой вопрос: лучше остановиться в нем или в трелью? И к пингвинам лучше на вальдес или в пунто томбо?
  • Пробую легализоваться с помощью учебы, подскажите у кого была такая ситуация? Я в Аргентине, доверенное лицо в РФ.
  • Кто родил ребёнка в Аргентине?
  • Подскажите пожалуйста, гражданам РФ которые заключают брак с Аргентинцем, какие документы необходимы? Достаточно ли только российского загранпаспорта? Заранее спасибо)
Интересное
  • Топ 5 лучших недорогих отелей в центре Кисловодска
  • Путевки на отдых Сусс 4 звезды на первой линии
Опрос
Пользуетесь ли вы привилегиями Private Banking?
Да, ещё какНет, и не планируюЕщё нет, но близок/близка к этому
Проголосовало 247212 чел.
Смотреть все опросы
Помоги советом
Подскажите работает ли карта россельхоз банка в Китае?
Еду в Шанхай на производство, мне нужен грамотный переводчик, подскажите пожалуйста?
Подскажите пожалуйста, где в Шарм Эль Шейх оптимальнее всего купить симку и какую? (Не Есим)
Купил в корее официальный магазине айфон 17. При переезде через границу Хэйхэ-Благовещенск проблемы в таможне России могут быть и как без нервотревки вывезти в Россию, или распечатать коробку надо?
Местные конторы в Шарм Эль Шейх продают есим, или только обычные можно купить?
Помогите пожалуйста, приложение Юнион пей к нему привязана карта РХБ, как заказыватьтакси didi и оплачивать ?
Туры Адлер всё включено в Июле
Я молодец,
я нашел ошибку!

Популярные истории

Все истории
Аноним
Аноним
Вьетнам
летела из Бангкока. Не получалось приобрести доп багаж ни на сайте авиакомпании (глючил), ни через платформу, где покупала билет. В итоге оплачивала на стойке регистрации в аэропорту ...
2 месяца назад0 комментариев2
Alexey Zhidkov
Alexey Zhidkov
Сингапур
пропустят ...
2 месяца назад0 комментариев2
Alexey Gunkin
Alexey Gunkin
Шри-Ланка
Через ТБанк и Kwikpay можно по номеру карты. Пришло за 3 дня ...
1 месяц назад0 комментариев2
Аноним
Аноним
ОАЭ
8 января вылетали из Аль Мактум. Такс фри оформляли, напротив стоек регистрации была стойка с сотрудником аэропорта, который отлично говорить на английском и на русском языках. Предоставляешь ...
11 дней назад0 комментариев2
Все истории
  • Контакты
  • Правообладателям
  • О компании
  • Доставка
  • Служба поддержки
  • Реклама на сайте
  • Карта сайта
  • Правила проекта
  • Пользовательское соглашение
  • Журнал
  • Фото дня
  • Горящие туры
  • Новости
  • Путеводитель
  • Гайды и карты
  • Вопросы и ответы
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Скачай, чтобы не потеряться в поездке
qr код

Наведите камеру на QR-код, чтобы скачать

8 800 707 37 17 +7 495 004 43 50

© 2009-2026 TravelAsk. При цитировании материалов travelask.ru ссылка на сайт обязательна. Используя данный веб-сайт, Вы соглашаетесь с тем, что мы сохраняем и используем cookies на Вашем устройстве. Политика cookies.

Сообщить об ошибке
вопросы и ответы
Сервисы
Поиск
Войти
Вдохновляйся
  • Журнал
  • Фото дня
Планируй
  • Горящие туры
  • Новости
  • Путеводитель
  • Гайды и карты
  • Вопросы и ответы
Бронируй
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Задать вопрос
Оставить отзыв
Добавить фото
Скачай, чтобы не потеряться в поездке
  • О городах
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Ещё