Подскажите, можно ли оплатить электронную визу не своей картой или это принципиально?

Не принципиально. Главное заплатить. А чья карта - не важно.

Любой можно

Можно не своей картой. Это не принципиально. Уже несколько лет (с 2022) оплачивали наши визы с карты мамы подруги нашей дочери)).. У неё есть казахская карта)