Народ совет нужен. Какой язык выбрать в Гугл переводчике, что бы общаться с местными на Гоа на их языке, кто Английский не знает?

У них там больше сотни наречий. Английский и Хинди знает большинство.

Особенно в Гоа.

А другие уже с особенностями.

Хинди Доброе утро - супарбАт..

Спокойной ночи - шубарАатри.

Увидимся завтра - каль милЕньге.

Ничего не надо - нэхИ чайЕ.

Спасибо - даньяват.

Иди - джя.

Им конечно будет приятно, но на английском привычнее

Английский. Это второй государственный в Индии, на нём худо-бедно говорят почти все. А в Гоа язык конкани.

Если хотите очень заморочиться, то в Гоа язык конкани

Конкани

Хинди