Подскажите, чтоб в Аргентине идти в Миграсьон - обязательно на сайте регистрироваться или можно непосредственно там получить талон, для сдачи документов на DNI?

Если вам для первого экземпляра то можно пойти в ближайший Registro Civil и там взять очередь

Обязательно зарегистрироваться в Radex, оплатить пошлины, на втором этапе загрузить документы. И ждать первую прекарию и турно в миграционную службу на сдачу документов для получения одобрения резиденции. А DNI не миграционная служба даёт, а Renaper после одобрения резиденции Миграционной службой.