Если ехать на автобусе из Чили в Аргентину (и обратно), можно ли официально провести сублиматы для походов?

Ну если они у вас упакованы герметично на заводе то проблем не будет

Аргентине будет все равно на сублиматы. Чили да, могут теоретически отнять, чисто по настроению, поэтому лучше совать поглубже в мешок и ничего не декларировать, несмотря на угрозы атата за недекларирование.