Подскажите регистрация в полиции нужна если останавливаемся в отеле ? Или это касается только апартаменты?

Если в отеле, то не нужно, это делает отель.

В полиции регистрация нужно если вы арендуете квартиру в Китае.