Планирую в Чэнду или Чунцине купить очки для зрения, рецепт брать с собой или можно у них прямо в оптике зрение проверить?

Обычно можно

Рецепт не надо с собой брать. Достаточно будет показать фото. Проверка зрения везде бесплатно.

Ну можно и в Китае , только вот цена вопроса не известна , у себя вы знаете сколько возьмут , а там не знаю

Думаю, лучше делать на месте, у них по каким-то своим критериям зрение оценивается и рецепт отличается от нашего, помню, когда хотел купить контактные линзы в оптике - они не поняли, когда я говорил им про свой минус