1. Главная
  2. Австралия
  3. Вопросы и ответы
  4. Хочу подать документы на визу в Австралию. Знатоки переводчики подскажите, переводить свидетельство о рождении буду в бюро (остальные доки гугл перевел ), нужна ли оборотная сторона??? Где штампы какие-то. Кто переводил, поделитесь!
Yulia
Yulia
  • Скопировать ссылку

Хочу подать документы на визу в Австралию. Знатоки переводчики подскажите, переводить свидетельство о рождении буду в бюро (остальные доки гугл перевел ), нужна ли оборотная сторона??? Где штампы какие-то. Кто переводил, поделитесь!

Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
Ответы 3
По датеПо рейтингу
2 месяца назад
Momo
Momo2 месяца назад
  • Скопировать ссылку

Что за штампы? Вроде свидетельство о рождении - просто один разворот?

0
Комментировать
Комментарии3
Xenia
Xenia
61 дн.
  • Скопировать ссылку
Там щас ставят штамп о гражданстве же) ну и данные и выданных паспортах
Ответить
Momo
Momo
61 дн.
  • Скопировать ссылку
@Xenia: Да? Я старый, у меня просто вкладыш о гражданстве есть. Я его тоже переводил
Ответить
Xenia
Xenia
61 дн.
  • Скопировать ссылку
@Momo: Ага) там же с гражданством этим дурь была как ввели) у меня даже вкладыша не было, и печати ставить некуда было) а у ребенка штамп о паспорте вот есть
Ответить
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
2 месяца назад
Никита
Никита2 месяца назад
  • Скопировать ссылку

А тем у кого только одна страница свидетельства о рождении нужно какой-то другой документ прикладывать где эти штампы будут?

0
Комментировать
Комментарии2
Xenia
Xenia
61 дн.
  • Скопировать ссылку
Да они вообще не нужны же
Ответить
Никита
Никита
61 дн.
  • Скопировать ссылку
@Xenia: Хорошо
Ответить
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
2 месяца назад
Anastasia
Anastasia2 месяца назад
  • Скопировать ссылку

Эти штампы нужны только русскому таможеннику, и то на вылете из России в страны типа СНГ, где не нужен загран

Потому что загран - это уже документ о подтверждении о том, что ребенок - гражданин РФ.

Поэтому не надо эти штампы на оборотной стороне переводить для виз

0
Комментировать
Комментарии0
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
Ваш ответ
Как написать хороший ответ?
Примеры:xороший, плохой ответ

Похожие вопросы

  • Подскажите, надо ли прикреплять для подачи на визу в Австралию сведения в раздел"group processing" и заполнять форму 54, если уже указал и того, кто с тобой едет и тех, кто остается?
  • Подаюсь на визу в Австралию. Подскажите, пожалуйста, не понимаю… Как подтвердить наличие средств на счёте?
  • Я хочу заниматься quantum physics ( quantum batteries, quantum computing).
  • Подскажите при подаче на визу Австралии, скан загран паспорта вы в какой раздел прикладывали, или его не нужно прикладывать ? И фото надо или нет?
  • Подаю документы на визу Австралии.
  • Подскажите, при подаче на визу Австралии надо ли кроме переведенных на англ документов (таких как свидетельство о браке, на недвижимость в собственности ) к каждому прилагать оригинал на русском отдельно? Надо или нет?
Интересное
  • Музей естественной истории в Лондоне
  • Грузинские евреи — настоящие еврейские горцы
  • Традиции Италии — самые необычные и интересные
  • Топ-5 отелей Курска с бассейном
  • Путевки на отдых город Анталья на 7 дней
Опрос
Пользуетесь ли вы привилегиями Private Banking?
Да, ещё какНет, и не планируюЕщё нет, но близок/близка к этому
Проголосовало 207575 чел.
Смотреть все опросы
Помоги советом
Подскажите, пожалуйста, в дьюти фри на Сейшелах можно оплатить долларами или евро, или исключительно рупиями?
Если подаемся с мужем на визу в Венгрию вдвоем и оплачивает отель например муж, мне прикладывать чек об оплате с его карты? (ну и с билетами тоже самое).
Можно ли в Бахрейн купить оземпик?
Кто-нибудь покупал авиабилеты AJet? на почту пришел не стандартного вида билет/маршрутная квитанция в pdf, а просто краткая сводка. и в личном кабинете не никакой ссылки для скачивания
На Сейшелах есть авокадо?
Автобусную карту можно купить в аэропорту на Сейшелах ?
Туры Алания всё включено с аквапарком
Я молодец,
я нашел ошибку!

Популярные истории

Все истории
Михаил
Михаил
Вьетнам
В августе 2025г провез дрон Сяоми v168, хотя есть и DJI мини 4к но им не решился рисковать, хотя Сяоми чуть больше по размеру. (прилет в Нячанг) в чемодан жены положил пульт, а в свой ...
4 месяца назад0 комментариев0
Аноним
Аноним
Республика Дагестан
мы ехали в вагоне 2. Все работало. Чисто. Уютно. Проводница Муслимат как добрая заботливая хозяйка вагона создавала незабываемую атмосферу ...
3 месяца назад0 комментариев1
Albina Shelkovskaya
Albina Shelkovskaya
Шарм-эль-Шейх
в совкомбанке брала по адресу Суворовская площадь, д. 1/52, к. 1 пару раз, сказали там всегда новый образец, комиссии нет ...
2 месяца назад0 комментариев2
Olga Ruzneva
Olga Ruzneva
Нячанг
Вчера летели , в duty free в зоне вылета, спокойно платила картой мир, списывается в донгах. Никакой комиссии не берется, сумма ровно по курсу ...
2 месяца назад0 комментариев2
Все истории
  • Контакты
  • Правообладателям
  • О компании
  • Доставка
  • Служба поддержки
  • Реклама на сайте
  • Карта сайта
  • Правила проекта
  • Пользовательское соглашение
  • Журнал
  • Фото дня
  • Горящие туры
  • Новости
  • Путеводитель
  • Гайды и карты
  • Вопросы и ответы
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Скачай, чтобы не потеряться в поездке
qr код

Наведите камеру на QR-код, чтобы скачать

8 800 707 37 17 +7 495 004 43 50

© 2009-2025 TravelAsk. При цитировании материалов travelask.ru ссылка на сайт обязательна. Используя данный веб-сайт, Вы соглашаетесь с тем, что мы сохраняем и используем cookies на Вашем устройстве. Политика cookies.

Сообщить об ошибке
вопросы и ответы
Сервисы
Поиск
Войти
Вдохновляйся
  • Журнал
  • Фото дня
Планируй
  • Горящие туры
  • Новости
  • Путеводитель
  • Гайды и карты
  • Вопросы и ответы
Бронируй
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Экономь
  • Букинг кэшбэк
  • Банковская карта
Задать вопрос
Оставить отзыв
Добавить фото
Скачай, чтобы не потеряться в поездке
  • О городах
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • В Сибирьза впечатлениями
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Ещё