Вопрос такой - прилетаю в Шанхай ночью ( аэропорт Пудун) , заселение в забронированный отель в городе после 14:00ч.

У меня вечерний рейс, я взяла сутки в отеле рядом с аэропортом с бесплатным трасфером. Автобус забрал из аэропорта, завтра отвезёт обратно, а там уже буду добираться до города на метро. Денег на такси не жалко, но маглев "пунктик" в списке "ачивок"

вам проще заплатить дополнительные сутки в своём отеле и получить не раннее, а позднее заселение, чем мучиться с поиском доп отеля и туда-сюда мотаться

Не проще в отеле было на сутки больше снять номер. Написать о позднем прибытии и спокойно с аэропорта доехать до отеля . Часто так делаем .