Кто подавался на визу в Японию?

Да, именно так, показывайте работу с низкой зп и выписку из банка с нормальным остатком. Высокая зарплата повышает шансы на мульт с первого раза и только. Визу вам дадут в любом случае, выписка из банка приоритетнее

Вообще, странная ситуация, согласно ТК, в этой справке не может быть конфиденциальной информации или коммерческой тайны.