Подскажите, пожалуйста, кто знает, если не брать билеты на пляж Патары, получится бесплатно посетить античный город и дюны?)

Нет

Ну, а как и почему бесплатно? Там ведутся раскопки, это оч древние наследие и достояние, которому требуется уход…

Если на пляж можно пройти бесплатно, не с главного входа, то античный город за отдельную плату всё равно, было 15 евро, сейчас не знаю

По верхней дороге есть обход кпп. См гугл какры, вход для туристов ликийской тропы бесплатный, но надо быть таким туристом