Я не разбираюсь в турецком законодательстве и практике, но хочу разобраться. В каких случаях в качестве санкции применяется депорт?

Максимум что грозит, это хозяин квартиры подаст в суд и деньги взыщут принудительно .

Не думаю что он будет этим заниматься из-за 1200тл

Депортации не будет и на внж это никак не повлияет

депортация — это принудительное выдворение из страны. Причиной может быть практически что угодно, связанное с нарушением законодательства, не только миграционного.

В вашем случае отношения с арендодателем едва ли могут быть причиной депортации, хотя бы потому, что финансовые отношения с ним вряд ли оформлены как-либо официально