В Сочи на ласточки может не быть мест?

Нет. Билеты продаются без ограничения по количеству. Мест может не быть фактически и придётся ехать стоя) но билет вы купите без проблем

Билеты с местами и по документам покупаются на 3-значные ласточки. А без документов и неограниченное количество , и в вагоне у контролёров купить- это 4-значная