Подскажите пожалуйста, можно ли взять в Казахстан электронную сигарету для личного пользования?

Нельзя. Запрещено. Наказывается штрафом в размере до двух тысяч месячных расчетных показателей либо исправительными работами в том же размере, либо привлечением к общественным работам на срок до шестисот часов, либо ограничением свободы на срок до двух лет, либо лишением свободы на тот же срок, с конфискацией имущества или без таковой.