Подскажите, возможно делать перевод на карты Грузии с карт Казахстана ?

Да, по номеру карты, но заплатите 1% (в банке Фридом).

В обратную сторону — из Грузии в Казахстан — бесплатно, пополнение карты Freedom Finance (FF) в Bank of Georgia проходит как Mobile App Payment.

Думал, это такая фишка FF — но нет, из Армении и Сербии не так, комиссию берут.

Можно. Через Золотую Корону