1. Главная
  2. Австралия
  3. Вопросы и ответы
  4. При переводе документов на визу Австралии стоит ли писать самим себя как переводчика или вообще ничего не писать,а просто перевести через Гугл например и все?
Марина
Марина
  • Скопировать ссылку

При переводе документов на визу Австралии стоит ли писать самим себя как переводчика или вообще ничего не писать,а просто перевести через Гугл например и все?

Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
Ответы 1
По датеПо рейтингу
4 месяца назад
Pavel
Pavel4 месяца назад
  • Скопировать ссылку

Переведите сами и поставьте инициалы свои и подпись

0
Комментировать
Комментарии1
Марина
Марина
120 дн.
  • Скопировать ссылку
я переводила через переводчика. потому что в деловой лексике абсолютно не сильна. был штамп бюро переводов и от руки фамилия и инициалы переводчика без всяких квалификаций. Но очень многие и очень часто писали. что переводили сами. добавляя "переведено мной" .
Ответить
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
Ваш ответ
Как написать хороший ответ?
Примеры:xороший, плохой ответ

Похожие вопросы

  • Нужно ли переводить военный билет для прикрепления при подаче на визу Австралии ?
  • Подскажите, кто заполнял визу турист 600, в разделе Other identity documents - Does this applicant have other identity documents? Надо вводить свой внутренний паспорт РФ ? И потом прикладывать его перевод еще ?
  • Подскажите, пожалуйста, можно ли в Австралии снимать наличку с карт платежной системы UnionPay? Есть российская и китайская карты.
  • Подскажите, пожалуйста, визу в Австралию же надо распечатать - все 3 листа или достаточно 1, где вся оснавная информация?
  • При заполнении анкеты на визу в Австралию указывается статус студент, трудоустроен итп.
  • Подскажите пожалуйста, документы на визу в Австралию нужно прикреплять только перевод на английский или русский оригинал тоже надо?
Интересное
  • Топ-5 лучших отелей класса люкс в Дубае
  • Путевки на отдых Кушадасы СПА всё включено
Опрос
Пользуетесь ли вы привилегиями Private Banking?
Да, ещё какНет, и не планируюЕщё нет, но близок/близка к этому
Проголосовало 192635 чел.
Смотреть все опросы
Помоги советом
Лечу в гонконг с пересадкой в шанхае. трудная ли там схема аэропорта и трудно ли разобраться внутри? хватит ли 1,5 часа на пересадку?
До скольки работают торговые центры в Алании?
В Белграде много русскоговорящих можно встретить? Например в барах в ресторанах или в кафе? Тоесть на каком языке в основном говорят с иностранцами? Английский проходит? Или в переводчик тыкаться ?
Расскажите пожалуйста про отель Amari Hua Hin в Хуа Хине. интересует пляж рядом и,особенно, точки питания поблизости, тк еду с близнецами 4х летками.
Подскажите пожалуйста как записаться на прием в консульство Польши в Москве через e-konsulat ? Мест нет уже 6-7 недель… захожу ровно в 17.
Подскажите пожалуйста хошимин дютефри парфюмерия дорогая ?или лучше в Москве брать ?
10 increíbles festivales de música en Asia
Я молодец,
я нашел ошибку!

Популярные истории

Все истории
Неп Арто
Неп Арто
Таиланд
Ева Старкович13 дн. Модератор travelask.ru . Написать можно что угодно , а по сути по ссылке в основном порожняки. Как же можно конструктивно если вы удаляете неугодные ответы. Был я ...
5 месяцев назад1 комментарий0
Maria Bozhy
Maria Bozhy
Фетхие
узнавала сегодня, нет данной марки ...
4 месяца назад0 комментариев2
Вячеслав
Вячеслав
Австралия
Принимается, но не везде. Супермаркеты, продуктовые магазины, аптеки, транспорт, большинство банкоматов - никаких проблем с Visa, в 9 из 10 случаев MasterCard. Начиная с середины июля ...
4 месяца назад1 комментарий2
Vladimir Gusarov
Vladimir Gusarov
Санкт-Петербург
"Яндекс-погода", странный сайт прогноза погоды! В прогнозе дождя нет, а по факту хлещет. И зачем он, такой прогноз нужен? Особенно забавляют вопросы- у вас дождь, облачно, ясно и затем ...
3 месяца назад0 комментариев0
Все истории
  • Контакты
  • Правообладателям
  • О компании
  • Доставка
  • Служба поддержки
  • Реклама на сайте
  • Карта сайта
  • Правила проекта
  • Пользовательское соглашение
  • Журнал
  • Фото дня
  • Горящие туры
  • Новости
  • Путеводитель
  • Гайды и карты
  • Вопросы и ответы
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Скачай, чтобы не потеряться в поездке
qr код

Наведите камеру на QR-код, чтобы скачать

8 800 707 37 17 +7 495 004 43 50

© 2009-2025 TravelAsk. При цитировании материалов travelask.ru ссылка на сайт обязательна. Используя данный веб-сайт, Вы соглашаетесь с тем, что мы сохраняем и используем cookies на Вашем устройстве. Политика cookies.

Сообщить об ошибке
вопросы и ответы
Сервисы
Поиск
Войти
Вдохновляйся
  • Журнал
  • Фото дня
Планируй
  • Горящие туры
  • Новости
  • Путеводитель
  • Гайды и карты
  • Вопросы и ответы
Бронируй
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Экономь
  • Букинг кэшбэк
  • Банковская карта
Задать вопрос
Оставить отзыв
Добавить фото
Скачай, чтобы не потеряться в поездке
  • О городах
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Ещё