Нужно ли переводить военный билет для прикрепления при подаче на визу Австралии ?

Это должен быть официальный перевод?

@Konstantin: Как понять официальный? перевод от переводчика с указанием его специализации, если можете перевести сами - переводите сами и указываете себя. Вам тут могут сказать «а мы перевели сами через Гугл транслейт и визу нам дали», но на сайте имми есть официальные требования к переводу документов и я все-таки считаю, что их нужно соблюдать. Но можно на свой страх и риск перевести самим))

@Konstantin: Если вы подаетесь не на территории Австралии - нет. Можно даже самому перевести

@maru: Там же нет требований к квалификации переводчика, только требование ее указать

@maru: Без страха и риска перевели сами и визу получили. Переводила абсолютно все документы. Просто посмотрела требования в интернете к переводу подписей, печатей и тп

@maru: я тоже сама переводила все документы, уровня никакого нет, не заверяла, требований тоже не читала, просто сохранила структуру документа, визу одобрили ) насколько знаю, оч много аналогичных кейсов