На ольхоне в палатке нормально ночевать? Не холодно в августе?

Если тепло одеваться, спальник нормальный (0 комфорт), то вполне себе комфортно. Берите шапки, кофты, куртки теплые. Холодно, когда ветер сильный дует, а это происходит постоянно.

Нет, не холодно. Ночи тёплые, днём жара.