А просто справка с места работы не пойдет, без указания заработной платы для подачи документов на визу Японии?

Справка для визы по форме как раз содержит информацию про ежемесячный или за другой период доход

Тогда идите в бухгалтерию, ндфл не подойдет

Вообще, в отделе кадров нехорошо поступают

Трудовой кодекс РФ ст 62: работодатель обязан выдать по письменному заявлению сотрудника справки, связанные с его трудовой деятельностью

Размер заработной платы это, безусловно, информация связанная с вашей трудовой деятельностью

2 НДФЛ это как бы совершенно иной документ

Но если спорить с кадровика и не хотите, то здесь есть успешные кейсы, где так же подавали 2ндфл со справками с работы без указания з/п

Раз вам не указывают за в справке, прихватить с собой 2НДФЛ