В Бангкоке первый раз, подскажите, пожалуйста, если доехать на такси до Аюттхаи, там самим же можно передвигаться между храмами? Сильно большие расстояния? Пешком это можно осилить?

Там велики есть напрокат.

Пешком можно, но явно не в жару

На вокзале всегда много туктуков стоит, можно договориться за адекватную цену на весь день, чтобы все комфортно посмотреть! Ещё очень советую посетить Japanese village там же :)

на все вопросы ответ да.

ехать час-полтора, в зависимости от пробок и трассы (берите toll way, будет быстрее)

проблема обратно доехать на такси до города, т.к. водители отказываются - придется подождать. сразу требуйте подтверждения, что они понимают, что едут в Бангкок, а то отказываются на ходу.

внутри самой Аюттаи буквально 2 часа на все хватает плюс в парке погулять

если приехать пораньше, в парке можно варанов увидеть

на закате храмы тоже подсвечиваются, свой колорит