Подскажите пожалуйста, у кого такая ситуация была, в анкете на визу в США в разделе семейное положение что правильно будет указать, если мы разведены, но снова живем вместе: Divorced или common law marriage?

Если у вас с мужем одна фамилия и вы подаётесь вместе, то я бы писал married. Свидетельство о браке вас просить не будут, а на Госуслуги у американцев доступа, к счастью (ну или к сожалению, кому как) нет 😏

Это будет проще, чем объяснять при оказии, почему вы сначала развелись, а теперь живёте вместе.