Подскажите , может есть где-то советы по самостоятельному туризму с палаткой по горам Словении? + ещё вопрос по оз. Бохинь.

Просто с палаткой там нельзя, за это большие штрафы. В Рибчев Лазе у Бохиня есть хостел еще, называется, кажется, Hostel Pod Voglom. Два года назад цены в нем были вполне приемлемые (20-30 евро за ночь с человека), еще и завтрак входил в эту сумму. Имейте в виду, что запрет на установку палатки действует не только вокруг Бохиня, но и во всем Триглавском парке. Знаю, что некоторые ночуют без палатки, просто в спальнике, но это тоже не совсем законно. Штрафы большие.

P.S. Ради интереса посмотрела, в этом хостеле проживание от 35 евро в сутки с завтраком с человека в этом году.