Уважаемые Ярославцы. Подскажите, пожалуйста, можно ли в автобусах Ярославля оплатить проезд одной банковской картой за трёх пассажиров?

Если номер автобуса до 100 (двузначный) то можно. На автобусах с нумерацией 100 и выше одной картой только один пассажир ибо это рейсы идут за пределы города, пригород. И в таких автобусах первый раз это отмечается вход, второй раз выход.