Подскажите пожалуйста, подаюсь на визу Испании, я правильно понимаю, справку о несудимости сначала надо апостилировать в мдв, а потом только нести на хурадо перевод?

Я вот не очень понимаю что такое просто перевод, дома на коленке написать что ли? Все равно ведь к нотариусу надо идти?

@Evgeniy: Перевод вы если сами не готовы можете сделать у любого переводчика с испанского, а натариус вам не нужен он переводами не занимается

@Ирина: Понял, спасибо!

@Evgeniy: Справки с банка если они у вас рос. тоже простой перевод без заверений

@Ирина: Ого, их тоже надо переводить? Я не заметил при составлении документов. Возможно, ещё какие-то надо, о которых я не знаю? Думал только мед сертификат и справку о несудимости, в будущем ещё диплом.

@Evgeniy: Вы все должны подать в консульство на испанском, кроме паспортов, хурадо перевод на какие док. Я вам уже перечислила, все остальное обычный исранский перевод, еще у вас должно быть мативационное письмо тоже на испанском

@Ирина: Мотивационное письмо для студенческой визы? Этого пункта тоже в перечне документов не было..

@Evgeniy: Его пишут все кто подается на визу Д

@Ирина: Понял, спасибо!! А то пошел бы без письма

@Ирина: Там много чего нет, готовтесь к тому что у вас могут еще попросить документы разного характера, называется донос док. обычно дают срок 10 дней.