Возможна ли покупка есимки с российской карты?

Нет , только иностранные - если ничего не поменялось

С российской картой можно запросто купить esim на трип ком: надо в настройках установить англ. язык, а валюту оставить российские рубли. Там много разных вариантов, а цены гораздо ниже, чем на Airalo (это я пишу как человек, многократно покупавший сим-карты Airalo))

Инструкции по установке на трип ком прекрасные, и у меня все работает, как часы. Можно даже купить esim сразу для Японии и Китая, например, и тогда в Китае при транзите у вас будет не только интернет, но и все работающие мессенджеры и соцсети, которые там забанены.