Принято ли пить напитки из других мест в ресторанах китая?

Не принято, но можно. Если скромно.

Принято. Китайцы только так и делают. Заведение ничего против не имеет. Конечно, если это какой-то очень дорогой ресторан, то обычно китайцам лень идти в другое место и они покупают в самом заведении.