Подскажите пожалуйста, для консульства (виза С) нужно будет показать еще билет на автобус из Гданьска в Калининград?

Да. Если его нет, потому как билеты на автобусы продают за определенное время, пишете маршрутный лист про то, какой компании автобус , какая дата, во сколько отправление, в какое время и дату прибытие на границу ( пункт прохождения границы) и во сколько прибытие( есть же примерное расписание про прибытие)