Это правда, что в Кейптауне с июля по конец сентября жуткий холод и что мы с ребёнком 9 лет не получим удовольствия от города?

Неправда. Была в августе. КОнечно, в июне и юле несколько холоднее, но удовольствие вы получите, мне кажется, в любом случае. Вы любите вкусно есть? Вы любите животных? И даже в ботаническом саду (Кирстенбош) всегда что-то цветет. Это очень уникальная страна, и не получить от нее удовольствие очень сложно. А если еще вы любите и вино (ну, ребенку низзя, но даже ребенку на винодельнях может быть интересно)...

По ночам может быть холодно. В мае мерзли в некоторых отелях. Отопления у них нет, уточните в отеле есть ли обогреватель или кондиционер с обогревом.