Подскажите, пожалуйста, по поводу проездного Kansai Hiroshima Area Pass. Всё-таки, его можно туристу приобрести на территории Японии, в частности, в аэропорту Kansai, или нет? Спасибо.

Да. Купить можно только там где он продается. См. на сайте пасса.

Нет, нельзя. Заказ и оплата либо онлайн, либо у турагентов (his и т.п.)

В японии только получение самого пасса.

Исправляюсь, не уследил за изменениями, да и на сайте japan guide такой информации нет, а на официальном скромно подписали в самом низу: оказывается, в некоторых турагентствах на территории Японии теперь тоже можно приобрести. Но не в билетных кассах jr, то есть не у перевозчика.

Пассы в основном через интернет типа клук сайт