Подскажите пожалуйста, покупали билеты на поезд в Китае через трип, их нужно на вокзале менять на физические? Или вход по паспорту?

Ничего не нужно менять.просто находите свой поезд выход и по паспорту через турникет , где сотрудник стоит.

На вокзал и на выход на платформу проходите просто по паспорту. При выходе на платформу идите не через центральные терминалы (там идут китайцы по коду), а слева или справа, где будет стоять сотрудник ЖД и вручную сканировать паспорта.