Подскажите у меня ВНЖ Швеции заканчивается, могу ли я не выезжая работать дальше ещё год по персон.номеру, или миграционная отправляет данные в скаттверкет?

Если у вас заканчивается внж и вы его не продлеваете, то конечно миграционная оповестит об этом все инстанции и вам придет письмо, где вас попросят покинуть страну

Только если вы подали на продление ВНЖ и по нему решение еще не принято (ну или соответственно принято о продлении), а так выехать нужно до истечения старого иначе проблемы будут