Можно ли оформить синюю карту уже на территории РБ?

С действием на территорию РБ в РБ нельзя, это будет уже другая страховка - пограничное страхование.

Можно, но заметно дороже и не в каждой страховой