Подскажите, пожалуйста, при наличии иностранных карт, где в Японии может пригодиться именно наличка?

Практически везде) особенно - уличная еда, пополнение транспортной карты

Везде) Япония по-прежнему считается обществом, в котором преобладают наличные деньги. Раменные, автоматы, пополнение транспортной карты, какие-то маленькие магазинчикки

Если не ходить по барам (изакая), храмам, маленьким едальням, и не покупать разную мелочь на рыночках. То можно без неё. Но лучше тысяч 20-25円 на человека иметь. Разные ситуации бывают